长征独立空间正在展出｜植物远征
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
策展人：戴西云
艺术家：程新皓、刘辛夷、刘玗、伊莎多拉·内维斯·马克斯（Isadora Neves Marques）、何翩翩与麦石、王也、钟云舒
委任研究：植南门市部
2024.3.16—6.30
长征独立空间
北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区西街
展览现场
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
伊莎多拉·内维斯·马奎斯，《埃及伊蚊》，2017
数字动画影像、彩色、无声，1分50秒
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
何翩翩与麦石工作室，《园中一页》，2024
胶印铝版，共8张，每张103 × 80 cm
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
刘玗，《失明的造物主》，2019
双屏单频道录影，彩色、双声道，32分53秒、27分37秒
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
刘辛夷，《游击小队》（部分展出），2018
划线车、油漆、不干胶、姜黄粉、青花椒、白芝麻
包含三个组件，尺寸可变
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
钟云舒，《米墙03》，2024
橡胶皮、稻谷壳、稻壳灰、大米，120 × 150 × 15 cm
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
王也，《曼哈顿B》，2021
手工真丝刺绣，29.2 × 40.1 cm
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
程新皓，《复盗》，2019/2024
杜鹃花枝、玻璃罩、图片以及文献
标本尺寸20 × 20 × 28 cm，装置尺寸50 × 100 × 32 cm
“植物远征”展览现场，2024，长征独立空间，北京
开幕现场
“植物远征”展览开幕现场
关于策展人
戴西云是一名策展人和设计师，目前生活工作于北京。研究兴趣包括空间的欲望机制，城市媒介与叙事，图像、⽂本与空间的转译，注重策展实践中的共同⽣产与“在地性”。
她先后获得中央美术学院艺术设计学⼠、荷兰Dutch Art Institute (DAI) 艺术硕⼠。2012⾄2014年期间，曾在MAD建筑事务所负责媒体策略，展览及出版物等相关⼯作。2014年开始通过写作，表演及策展等媒介开始进⾏艺术实践，多篇⽂章曾发表于艺术界、艺术新闻和ArtBaBa等国内艺术刊物。2016年加⼊北京的独⽴空间激发研究所（IFP)，运营艺术驻留项⽬，策划展览与活动。2019年作为策展⼈加⼊泰康空间（现泰康美术馆）至2024年。她曾⼊围Hyundai Blue Prize 2022六强候选⼈。她主要策划的项⽬包括系列主题论坛“空间：具身性与公共性”（泰康空间，北京，2022），展览“泰康收藏精品展：城市乐园”（东海国际中心，深圳，2022）、“从科尼岛到北京”（泰康空间，北京，2021）、“绘画无声”（泰康空间，北京，2021）、“祝你度过美好的一天”（Stey王府井，北京，2019）、“Songs For A Deaf Ox”（DAI，荷兰阿纳姆，2016）。
关于艺术家
程新皓，1985年出生于云南，2013 年毕业于北京大学化学与分子工程学院，获博士学位。现作为艺术家工作生活于云南昆明。他的作品通常基于长期的田野调查，并均与故乡云南相关。通过身体在场的工作方式，程新皓使用录像、装置、摄影与文字等媒介，体察不同来源的逻辑、话语、知识与其背后自然、社会、历史，及镶嵌于其中的行动者之间的复调链接。
近年来，他的长期项目包括与跨境族群莽人相关的“陌生地形”（Strange Terrains，2013—），与滇越铁路相关的“致海洋”（To the Ocean，2018—），与流动及口传文学传统相关的“云南故事集”（Tales about the South of Clouds，2021—）等。近期重要展览包括个展：“浮木沉石”，Tabula Rasa 画廊（北京，2021）、“愚人金”，OCAT 深圳馆（深圳，2019）；群展：第三届泰国双年展“开放世界” (清莱，2023)、“河流脉搏——穿越边界交叠的世界”，广东时代美术馆（广州，2022）、Critical Zones，ZKM（卡尔斯鲁厄，2020）等。作品曾被路易斯安娜现代艺术博物馆（Louisiana Museum of Modern Art，哥本哈根）、中国港口博物馆等国内外机构收藏。
刘辛夷现生活工作于北京和杭州。他的工作形态主要包括在地性项目、装置、图像与动态影像。
刘辛夷关注那些在不经意间作用于政治参与的媒介物与其潜能。他的一部分创作挖掘因全球化而广为传播的意识形态习语和符号，在日常情境中重置数字公域中的政治景观；他的另一部分实践探询现代市政治理下的社会空间，转译那些间接塑造了自身文化心理的社会情境和技术实践。他将这类自发的查验工作看做一种⻓期方法，以捕捉潜藏于信息网络和物质基建内部的中国心智，并想象那些失效的，缺损的以及不可追溯之物可能的⻆色。
刘玗，1985年出生于台湾，视觉艺术家，创作媒材多以录像与空间装置为主，作品中使用大量现地的田调与文献资料的搜集，促使她重新编排了这些叙事的可能，从空间、历史、影像、叙事各种零碎的片段，做一相互紧密连结、补叙的整合工程。从人类的视点、空间属性的变化与物在体系中流动的身份，作为勾勒人类演进的过程，将我们日常熟悉严谨的体制、科学方法做一种模糊分界的重组工作。
艺术家近期个展包括：“Ladies”，国立台湾美术馆（台中，2023）；“珍奇柜”，绝对空间（台北，2021）；“假使叙述是一场洪水”，觅空间（台北，2020）；“凹凸史”，凤甲美术馆（台北，2018）。近期主要群展包括：“星像魔法”，金鹰美术馆（南京，2023），“齐唱：潮浪之间”，The Brooklyn Rail Industry City（纽约，2023）；“Aqua Paradiso”，ACC（光州，2022）；“JUPITR Project 2”，Space Heem（釜山，2022）；“亚洲双年展 未至之城”，国立台湾美术馆（台中，2021）；“2020年华宇青年入围展：漫长的问候”，尤伦斯当代艺术中心（北京，2020）；“亚洲双年展 来自山与海的异人”，国立台湾美术馆（台中，2019）。
伊莎多拉·内维斯·马奎斯（Isadora Neves Marques）生于葡萄牙里斯本，是一位电影导演、视觉艺术家和作家，创作诗歌以及艺术和理论批评著作。亲密感是她叙事性作品中的一个重要元素，其中有关科幻小说、技术、生态、性别和性的描绘常常打破人们对过去和未来的固有印象。
她是2022年第59届威尼斯双年展代表葡萄牙国家馆展出，并于2022年获得平丘克未来一代艺术奖特别奖和2018年Artissima当代未来艺术奖。她的电影展映于多伦多和纽约等电影节且获奖无数，其中包括 2022年鹿特丹国际电影节的Ammodo Tiger短片奖。她的作品曾在全球展出，包括High Line、e-flux（纽约）、Castello di Rivoli（都灵）、Gasworks（伦敦）、迈阿密佩雷斯美术馆（美国）、CA2M（马德里）、东京宫（巴黎）、泰特现代美术馆（伦敦）、北京中间美术馆和广东时代美术馆（中国），以及光州双年展、广州影像三年展和利物浦双年展。她与艺术家爱丽丝·多斯·雷斯（Alice dos Reis）共同创办了诗歌出版社Pântano Books，并在2020年通过此出版社出版了自己的诗集Sex as Care and Other Viral Poems。此外，她还定期为e-flux杂志和其他出版社撰稿。在纽约生活了近十年后，她现在定居于香港。2022年之前，她一直以Pedro Neves Marques的名义工作。
何翩翩与麦石跨学科设计工作室成立于二零一五年，位于长沙与蒙特利尔，在国内外积极实践自己的主张，专注于创作独特的设计作品。工作室关注在兴衰波动的经济浪潮之中的图像制造，并在限制与规则间游戏。面对将当代艺术作为广告宣传品的交界点，我们致力于解决宣传与作品初衷之间的矛盾。通过仔细分析作品资料，保留必要元素的同时避免过度阐释，放弃快消的广告模式，专注于创作持久、有收藏价值的设计。
王也，1991年出生于湖南长沙。2013年于中央美术学院取得艺术与设计学士学位。2017年于耶鲁大学艺术学院雕塑系取得艺术硕士学位。他在家乡学习了如何编织传统渔网，近期则在研习湘绣的刺绣技法。王也的跨媒介作品常常结合影像，雕塑，手工艺，和装置。他的灵感常来自于作为文化遗产的民间艺术，因其自然地展现了美学和价值的形成和演化。
王也的近期展览包括：“意外之歌”，没顶画廊，上海，2024；“爱的魔力转圈圈”，云美术馆，惠州，2023；“萦绕之所”，X美术馆2023三年展，X美术馆，北京，2023；“致不灭的你——第四届今日未来馆”，今日美术馆，北京，2023；“YY OS之蓬荜生辉”，YveYANG Gallery，纽约，美国，2022；“绽放”，登云画廊，上海，2021；“融合”，世界自然基金会，西岸艺术中心，上海，2019；Dream Video，西岸艺术中心，上海，2019；Dream Video 100，西岸梦中心，上海，2018；“Time Square”，YveYANG Gallery，纽约，美国，2018；“Americans 2017”，89 Plus，LUMA Westbau，苏黎世，2017。
钟云舒关注一切日常流动中可以用来反抗和质疑的瞬间，这些被凝固的瞬间可能是简单、优雅、有点喜剧、甚至可能是荒谬的。在她的材料雕塑中，并没有某种精确的分界，它们分散却又相互制约，她擅长在实践中串联、安排、组合或建造不同物件与词语的多重关联，将隐藏在生活有机物里的矛盾性巧妙安置。作品的状态似乎想重回一些根本的规律和节奏，又隐隐约约的试图打破。
艺术家部分个展包括：“一个正在移动的人晚上会在哪里睡觉？”，Tabula Rasa 画廊（伦敦，2023）；“那只敏捷的棕毛狐狸跃过那只懒狗”，Tabula Rasa 画廊（北京，2020）；“力的力的力的”，剩余空间（武汉，2016）；近期主要群展包括：“Tabula Rasa: Unveiled”，No.9 Cork Street（伦敦，2023），“后市景观:一段关于所有权的旅”，UCCA沙丘美术馆（北戴河，2021）;“代表作”，乔空间（上海，2021）;“形式的密谋”，剩余空间（武汉，2020）。
委任研究
「植南门市部」是于2021年建立的植物文化研究与在地创意行动团队。希望通过植物文化内容研究和植物创意活动策划，借由跨尺度和多媒介手段的知识体验，以植物的视角重构当代（城市）日常生活，重塑商业、文化与自然之间的联系。